to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
laughingstock; object of ridicule
seer; pioneer; leading spirit; enlightened person
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
assuming that ...; supposing that ...
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to say; to speak; to tell; to talk
speech and conduct; words and deeds
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
that kind of; of the sort; of the kind; such
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
water tank; cistern; fish tank; aquarium
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
equipment; device; installation; stage setting
fish-shaped; fish-like; pisciform
torpedo; (sea) mine; underwater mine
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
(direct) hit; hitting the mark