funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to show; to bare (the teeth)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
than; rather than; instead of; from; out of; except
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to borrow; to rent; to lease; to charter
head; leader; prime minister
group; party; team; squad; section
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
assistant professor; associate professor
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
as (for); for; in the capacity of
regiment of military policemen
particularly; especially; in particular; expressly
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
non-commissioned officer; petty officer
charge; duty; person in charge; connection; linking
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
elderly handyman; elderly manservant
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
executives; top management; governing body