reprimand; rebuke; reproach; scolding
in case of; at that time; at this time
leisurely; slow; deliberate; easygoing
at that time; in those days
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
this is not the time (for that); that's out of the question right now
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
small room; closet; cubicle; booth; stall
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to inform; to notify; to know; to reign
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
nonsense; no meaning; meaningless
meeting; conference; session; assembly; council; convention
on the occasion of; circumstances; juncture
progress; being under way
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
few; a little; scarce; insufficient; seldom
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
the whole city; all the cities; every city
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to sit; to squat; to be implicated
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
sobbing; weeping; fit of crying
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
even if not; even without
just the other day; quite recently