cheater; unfaithful person; adulterer
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
former husband; late husband
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
mixture; intermixture; mixing up; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to say; to be called; to do
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to repeat; to be frequent
to join hands together; to join forces; to collaborate
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
tenth day of the month; ten days
adds force or indicates command
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
irresolutely; hesitatingly; undecidedly
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
observation; survey; watching