to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
wonder; admiration; being struck with admiration
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
insurance payout; insurance money
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
programme; program; plans; arrangements
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
rope; cord; line; grand champion's braided belt
four (long cylindrical things)
skylight; dormer; transom; dormer window
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
transom; skylight; dormer window
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
fear of heights; acrophobia
to awake from one's sleep
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
again; once more; a second time
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
condition; figure; appearance; voice
technique; art; skill; move
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
floor above; floor upstairs
in; at; on; as for; regarding; with regards to
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
half-open; partly open; semicivilized; semicivilised
ingenious; skillful; clever; deft
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo