to write down; to note; to jot down; to remember
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
first; foremost; most important; best; greatest; above all
offender; criminal; culprit
human being; human; person; character (of a person)
to concern; to be related
double role; one person playing two roles; wearing two hats
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
pair; the two; both persons; both things
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
is something that; is that which
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
trace; vestige; mark; sign; evidence
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to write out; to make a fair copy; to rewrite
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
crime; criminal act; offence; offense
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
poisonous substance; toxic substance; poison
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
such; like that; that sort of; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others