jpdb beta

willpower; energy; vitality

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

33

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

15

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to lie down (in bed); to take to one's bed

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

form; shape; state; condition; letter; correspondence

23

vista; view; scene; counter for scenes (in a play)

17

in the same way as; just like

3

bark (of a tree)

5

old tree

5

refined; elegant; graceful; classic

4

overflowing; brimming over; abounding

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

2

together; jointly; at the same time; with; both

6

pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

12

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation

3

to need; to demand; to take; to require

4

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

17

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

8

detailed commentary; explanation; annotation; memorial to the throne (esp. itemized)

4

spurious letter; apocryphal book; forgery

2

root; basis; foundation

4

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

10

appearance; expression; manifestation

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

15

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

3

in the following manner; as follows

3

Metal Sheep (8th year of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)

2

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

5

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

1

messenger; envoy; emissary

4

already; too late

13

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

imprisonment; captive; prisoner

2

this place; this office

1

funeral

1

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

1

gravesite; tomb

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

4

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

seal

3

few days

1

attendant

1

to serve; to do

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

3

what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)

9