the other day; a few days ago
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
ordinary person; average person; mediocre person
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
stock; products; stolen goods; loot; spoils
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in; on; at (place); as for; regarding
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
like; similar to; same as
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
man of the hour; woman of the hour
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
yours sincerely; respectfully yours
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
calm; composed; cool; quiet
work; book; (a book) by; obvious; striking
counter for suits of clothing; arriving at ...