work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
mention (in a document); record; entry; statement; listing
house; residence; family; household; lineage; family name
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
overnight stay when traveling (travelling); sleeping on grass in an open field
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
traveller; traveler; wayfarer; tourist
time (three times, each time, etc.); times
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
using one's arm for a pillow
feeling; sensitivity; emotion
expression; presentation; representation; notation
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
home (family, domestic) life
to bow; to worship; to receive; to see
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry); (arch.) thousands of leaves; (arch.) thousands of years; (arch.) all ages
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
knowing; understanding; appreciation
dying; death; dead; useless; damned
to face on; to look out on to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
and so; therefore; for that reason
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
speculation; thinking; meditation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
and (also); both ... and; as well as
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story