change of colour; changing colours; differently coloured (but otherwise similar); different; unusual
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
Wu (Chinese emperor); Butei
having ended; being resolved
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
bright red; crimson lotus flower
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to crumble down; to tumble down; to fall in
to emit; to spout; to spurt; to boil over
classical elegance; antiquity
to go by; to cross; to pass by; to flash across
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
north face; north side; the north; facing north
bell (often a large hanging bell); chime
Amoghapasa (manifestation of Kannon)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
the human body; one's person
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
gentleman; well-bred man; well-educated man; people