stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
fresco; mural; wall painting
one-by-one; separately; in detail
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
tachibana orange (Citrus tachibana)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
left side; left-hand side
right side; right-hand side
Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to flare up; to burst into flames
image of (an ideal) person
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
the (four) limbs; arms and legs
realistic; graphic; true to life
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
listen!; you see; mind you; remember
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
peerless; unparalleled; unparallelled
number one; first; best; most; game; round
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
Buddhism; Buddhist teachings
contemplative; meditative
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
(disease) settling in internal organs; quarreling among companions; quarrelling among companions