to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ghastly; gruesome; appalling; lurid
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
battle; fight; war; struggle; conflict
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
although; though; despite the fact that ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
prince; subordinate Kumano shrine
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to be sad; to mourn for; to regret
should; must; -able; probably; likely
one's last moment; one's death; one's end
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
downfall; ruin; collapse; destruction
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
end; final; end of life; death; never; not at all
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
regarding; in; to; towards; with regards to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to rise up; to initiate (political) action
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
while; during (the time when)