jpdb beta

thug; hooligan

2

bag of rice

1

one (straw) bagful

1

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

2

easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious

2

going into a frenzy; flying into a rage

2

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

conference; consultation; discussion; negotiation

1

changing schools

1

passage; fare; shipping charges

3

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

compulsory education

1

state; country; nation

2

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

2

imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage

1

addition; annexing

1

commuting to school; school commute

2

school inspector

1

prudence; discretion; thought

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

2

as if it were about oneself

1

physical examination (given at conscription)

1

whereabouts; place where one is; position; location

1

regiment of military policemen

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

military service; conscription

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment

1

government service; the bureaucracy

1

cold sweat; greasy sweat

2

cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality

1

the person in question; the person themselves; said person

1

one yen; throughout (an area); whole district

2

paper money; note; bill

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

police; police officer; police station

3

wedded life; married life

2

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

2

companion; follower; attendant; retinue

2

behavior; behaviour

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

to fight; to exchange blows

1

in front of your nose; right next to you; tip of one's nose

2