to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to inform; to notify; to know; to reign
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to play a leading role; to play a central part
plainclothes police officer
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to turn one's back on; to be uninterested in
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
common people; ordinary people; masses
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to rain incessantly; to downpour
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
results; record; grades; marks
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
husband; groom; (one's) son-in-law
marriage proposal; marriage talks
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
proverb; saying; aphorism; maxim
spinning (textiles); spun yarn
to give a little chuckle; to let out a giggle
fierce animal; beast of prey; big game
to go to see (something, someone); to visit
great victory; crushing victory
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas