(not) a single person; (no) one
appointed time; timetable; schedule
assembly hall; meeting place; venue; grounds
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
tightly (packed); densely; closely; crammed
ambulatory vending of snacks in a theater or stadium (theatre)
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
peanut (Arachis hypogaea)
to peddle (goods); to hawk
to fly about; to skip about; to bustle about
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
glass marble; marble stopper in a bottle of lemon soda
fellow; mutual; companion; comrade
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
government; administration
speech meeting; oratorical meeting; meeting to hear a speech
on-the-spot investigation or inspection; raid
police officer; policeman; constable
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
in succession; one after another
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
seedling; young plant; rice seedling
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
control; check; restraint; inhibition
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
on a stage; on a platform; on an altar
style; way; shape; form; appearance; state
to beat to death; to kill
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
decision; determination; resolution
true Tokyoite; person born and raised in Edo
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to put one's life on the line