number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
please; somehow or other; one way or another
rope; cord; policeman's rope
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
grandmother; old woman; female senior citizen
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
overnight guest; house guest
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
eternity; permanence; perpetuity
of course; certainly; naturally
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
many people; a large number of people
nodding; greeting (with eyes)
discovery; detection; finding
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
difficult to ...; hard to ...
to speak; to hear a voice
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
as if ...; as if to say ...; as though ...
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to approach; to draw near
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
here and there; in places
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer