family column (newspaper)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
children's story; fairy tale
world; society; life; lifetime; age; era; reign
journal; magazine; periodical
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
later on; subsequently; by and by; after a while
famous; well-known; renowned; your name
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
manuscript fee; payment for a piece of writing
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
difference; variation; difference
manuscript; copy; draft; notes; contribution
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
flattery; cajolery; flirtation
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
impertinent; impudent; cheeky
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
emergency; extraordinary; unusual
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
course of a river; land along a river
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
attention; notice; care; caution; advice; warning