to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go out and away; to leave
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
older sister; elder sister
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
etc.; et cetera; and so on
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to grow up; to become an adult
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
social; societal; societary
one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
taste; liking; preference
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
style; way; shape; form; appearance; state
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
because; the reason is; if you want to know why
early on; earlier on; from early
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
journal; magazine; periodical
to refer to; to use as reference
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established