fairness; impartiality; justice; objectivity
third party; third person; outsider; disinterested person
disadvantage; handicap; unfavorable position
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
ignorance; inexperience; unfamiliarity
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
to take (be in) charge of
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
slow, relaxed walk; stroll
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
to be postponed; to be deferred; to be delayed
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
treat; banquet; feast; (arch.) running about
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
noon; midday; daytime; lunch
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
kabuki; Japanese classical drama
good humour (humor); good mood
bank; banking institution
combination; union; incorporation; congruence
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
away from home; while travelling
bloom of youth; prime of girlhood
habit; (social) custom; practice; convention
sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear
one's figure during sleep
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to talk together; to chat together
somewhere (very vague); someplace (very vague)