to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
contact; touch; tactile object; uncleanliness
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
intimacy; affection; familiarity
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
city; Tokyo Metropolitan Assembly
pure; genuine; trueborn; natural-born
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be mistaken for; to be confused with
-less; lacking; non-existing
remembrance; recollection; recognition
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
feelings; thoughts; meaning
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
each time; frequently; always
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
newly rebuilt house; to build a house anew
thin; slender; fine; unlucky
crude; rough; plain; humble; shabby
house for rent; rented house; renting a house
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.); fixtures
plaintive; piteous; doleful
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)