if it is not ...; if it does not ...
sunshade; sunscreen; window shade; blinds
whitebait; immature sweetfish
honorific/polite/humble prefix
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
chair; stool; post; office; position
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
while; during; while; although; all; both
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
garden; trees and flowers in a garden
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
early summer; fourth month of the lunar calendar
scenery; scene; landscape
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
yellow; high-pitched (voice); shrill
discovery; detection; finding
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
one-by-one; separately; in detail
unselfish; selfless; disinterested
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
now; soon; already; yet; further; more
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to delight; to give pleasure