for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
part of the garden close to the house; nearby garden
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to leave as; to view as; to maintain the status quo
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(outward) looks; features; face; countenance; expression
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
spirit of a deceased person
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
eye; eyes; sight; vision; looking
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ordinary; in the past; usual; regular
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext