to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
section of a room next to the alcove (where shelves are often placed)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
shelf; ledge; rack; trellis
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)
to make merry; to be festive
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
skillfully; admirably; really well; excellently
observation; survey; watching
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
in some way; somehow or other; somewhere or other
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
un-; non-; negative prefix
happiness; good fortune; luck; blessing
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
on the contrary; rather; all the more; instead
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
poor; pitiful; piteous; pitiable
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
far away; distant place; long ago; far back; by far
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
between the leaves; through the leaves
light; illumination; glow; lamp; light