being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
you guys; buddies; pals; you lot
beyond this point; from now on; after this
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
train (esp. long distance train); steam train
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
some; several; many; how many; how much; very
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Korean person (esp. North Korean); Korean people
for dear life; barely escaping alive
sick person; patient; invalid
complexion; colour; color; blood red
old woman; joker (card); hag; bitch
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
name; title; designation; fame; reputation
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
to peddle (goods); to hawk
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
undershirt (worn under a kimono); singlet
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
wrapping cloth; cloth wrapper
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to talk; to chat; to chatter
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
inverted; upside down; reversed; back to front
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
socks; sock; stockings; stocking
socks; sock; stockings; stocking