to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
newspaper story (article, account)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
Osaka Prefecture (Kinki area)
department store; department
exhibition; display; putting on show
cargo; freight; money or assets
storehouse; warehouse; godown
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
condition; state; health; state (of health); way; manner
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
whole day and night; 24 hours
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
dangerous position; peril
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
husband and wife; married couple
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
resentment; indignation; anger
to lose one's presence of mind; to lose one's composure; to lose one's head; to get flustered
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to pelt down (of rain); to pour
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
brave general; great soldier
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
confusion; dismay; consternation; panic
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
in one's hands; in one's control
to harm; to cause harm to
they; those guys; those fellows
treasure; treasured item; prized possession
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to comfort; to console; to amuse
location (of something); whereabouts; hiding place
may; might; perhaps; may be; possibly
to be perturbed; to be agitated
leaving everything up to someone else
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)