dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
plot of land; lot; soil; locality; region; place
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
strength; toughness; bravery; boldness
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to move (house); to change residence
here and there; in places
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
up to now; so far; traditional; conventional; usual
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
staying the night; lodging (at)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
danger; peril; hazard; risk
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
opening declaration; profession; declaration in public; proclamation
which; where; all; both; anyway; anyhow
infiltration; sneaking in; going undercover
possibly; by some possibility; perhaps
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
confinement; imprisonment; incarceration
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future