to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
(walking) stick; cane; wand
kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times; the seven common disguises of ninja
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
traveling bag; travelling bag; suitcase
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
shrewd; astute; cunning; alert
to save; to leave over; to spare
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to empty; to vacate; to evacuate
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
time; hour; season; time of the year
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
overnight guest; house guest
guest; visitor; customer; client; shopper
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to send out; to forward; to show (a person) out
whistle (sound made with the lips)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
place; spot; address; district; area; one's house; point
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
detective bureau; detective agency; investigation firm
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor