to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to collect; to assemble; to gather
one's heart's desire; one's dearest wish
father; dad; husband; you; he
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
Osaka (city); (arch.) large hill
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(another's) daughter; young lady
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
one by one; each; every; at intervals of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
abduction; kidnapping; kidnaping
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
Japan's best; number one in Japan
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
other party; other side; ahead; in front; destination
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
sagacity; wisdom; intelligence
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
fellow; guy; thing; object; he; she
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to employ; to hire; to charter
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
hitting a ball; batting; stroke
by the way; in this connection; incidentally; in passing
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action