place; spot; grounds; arena; stadium; range
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
for the time being; at present; (arch.) hindrance
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to concern; to be related
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
once; one time; exclusively; only; alone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop by; to drop in for a short visit
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
will; probably; may; I think; surely; I hope
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
this way; this direction; here; this (one); I; me
to go to; to proceed to; to leave for
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
condition; state; health; state (of health); way; manner
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole