to gain experience; to accumulate experiences
schedule; program; programme; agenda
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
as (for); for; in the capacity of
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
wonderful; splendid; magnificent
same; similar; (just) like; equal
one night; all night; overnight; one evening
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
next morning; following morning
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
engine; agency; organisation; system; facility
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to delight; to give pleasure
already; now; no longer; not any more
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
space; interval; space character; whitespace
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
standard size car; ordinary carriage (train); second-class carriage; ordinary car
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
arrangement; preparations; search (by police)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
difficult to ...; hard to ...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke