tightly (packed); densely; closely; crammed
to go numb; to have pins and needles
weather; climate; disposition; temperament
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
in turns; alternately; in order
favour; favor; act of grace; special privilege
to bathe; to receive (an honor, etc.)
to get tired of waiting; to grow impatient
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
health; healthy; sound; fit
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
ability; capability; skill
only; merely; just; at most; no more than
from long ago; from old times; from time immemorial
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
solely; entirely; only; or
addition; adding; supplement
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
(a) little; somewhat; somehow
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
rational; logical; coherent
to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart
passionate; hot-blooded; full of vitality
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
subject (of a painting); motif; theme; title of a painting
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
the other day; some time ago; recently
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
working one's way through school; earning one's own school fees; studying under adversity; studying in harsh economic circumstances
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
healing; soothing; therapy; comfort; solace