jpdb beta

list of personnel

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

in the background; not standing out

1

having served one's purpose; being finished (with); business settled

1

almost; very nearly

1

written explanation; written apology

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

clear; fair; fine; serene

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

appearance; air; mien; getup

4

all times and places; all ages and countries

3

looks; appearance

3

cheekbone; zygomatic bone; malar bone

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)

1

straight talk; plain speaking; speaking frankly

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

since growing old

1

overflowing; inundation

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding

1

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

1

top of the head; crown of the head

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

(around the) neck; nape; collar (at the front)

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound

1

chronic disease

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

arrival

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

guard; convoy; escort

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

please do (something)

1

coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view

3

aphorism; epigram; witticism; bon mots

2

short blade; small weapon; epigram; pithy saying

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

2

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

2

sharing a meal

1

chapter; section; medal; badge; insignia

3

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

fair copy; clean copy

1

notes; draft; manuscript

1