just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
proceeding to the capital (Tokyo)
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
to be a live-in employee; to live in; to live with
look!; there!; here!; that is
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
eight minutes; triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
thoroughly; through and through
things depend on how you look at them
disaster; calamity; misfortune
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to turn; to shift; to alter; to distract
good fortune; happiness; blessing; good luck
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
spiritual awakening; resolution
poem; poetry; verse; Chinese poem
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
everyone; anyone; no one; nobody
because; the reason why is
to be silent; to say nothing
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
answer respectively agreement or disagreement
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop