tail (animal); tail end; tip
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
had better ...; had better not ...
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to get help; to enlist aid
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
sky; air; ether; firmament; the heavens
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
innumerable; countless; numberless
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
impressions; thoughts; feelings; reactions
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
two sheets (pieces) (of paper)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
security guard; doorkeeper
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
creak; squeak; creaking sound
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
stifled laugh; chuckling; snickering
worldliness; vulgarity; coarseness
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to jump up and down; to hop
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to run away; to flee; to make off; to start to run away
reins; bridle; control; the reins (on)
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar