dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
sorry; excuse me; thank you
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to chase away; to drive away; to drive out
to say no more; to sink into silence
playfulness; mischivousness; naughtiness
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
secret; private; surreptitious
connection; link; relationship
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to flare up; to burst into flames
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
insane; crazy; nuts; out of one's mind
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
just right (time, size, length, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober