clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to do for (the sake of someone else)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
anxiously; with anxious looks; with anxiety
hello; good day; good afternoon
love triangle; eternal triangle
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
special selection; finest pick; top pick
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
ceremony; rite; ritual; service
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
How do you do?; I am glad to meet you
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to take back; to regain; to get back; to recover
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
thought; consideration; thinking
abolition; elimination; extinction; discontinuation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one's daughter and heiress
just one person; only one
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man