crowding together; clustering together; close formation; swarm
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
existence; being; presence
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
beyond imagination; unimaginable
disastrous scene; terrible spectacle
egoism; egotism; selfishness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
calculation; self-interest; selfishness
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
sympathy; compassion; pity
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
beginning; outset; first; onset
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
fruit; nut; berry; fruits; profit
like; similar to; as with; in the same way
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
without leaving any trace
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
parade float; festival float
in the same way as; just like
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
tank (military vehicle); chariot
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to trample; to crush underfoot
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
stopping (of a train, car, etc.); stop
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
while; even though; despite
to face; to go towards; to head towards
advance; moving forward; progress