later on; subsequently; by and by; after a while
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
stimulating; exciting; provocative
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
annotation; explanatory note; comment
judging from; on the basis of; from the point of view of
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
Richard; Richards; Richart; Ritchard
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
spelling; orthography; patching; binding
two at a time; two by two; in twos
comparatively; relatively
small sum (e.g. of money); small denomination
adaptation (of a novel, play, etc.)
7 or 3 ratio; hair parted on one side
scriptwriter; playwright; scenario writer
script; screenplay; scenario
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
sleepwalker; somnambulist
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit
part; part-timer; part-time (work)
blighted love; disappointed love
pretty; charming; lovely; adorable
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
street performer (comedian)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
intellectual; educated person; intelligentsia
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)