very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
leading (e.g. role); instructive; guiding
fast living; dissipated life; riotous life
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
fellow men; between men; among men; man-to-man
sense of values; values; value system
expressing one's opinion; speaking one's mind; making known; revealing
inclination; tendency; nature; character
hint; suggestion; clue; suggestion
immigration; emigration; immigrant; emigrant
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
lieutenant colonel; commander (navy)
planned; scheduled; systematic
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
jail sentence; imprisonment
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
later on; subsequently; by and by; after a while
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
stimulating; exciting; provocative
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
annotation; explanatory note; comment
judging from; on the basis of; from the point of view of
Richard the Lionheart (1157-1199; king of England)
Richard; Richards; Richart; Ritchard
and then; and so; and; so then
spelling; orthography; file; pad; bundle
two at a time; two by two; in twos