unavoidable; inevitable; inescapable; hopeless; beyond help
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
laborer (labourer); construction worker; coolie
Saint-Etienne (France); Saint Etienne (Canada)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
enshrinement; installation (of an image)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
janitor; caretaker; custodian
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
free (of charge); gratuitous
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
riding together; riding with
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine