to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
until now; till now; up to now; up to the present; so far
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
why; how; for what reason
to that extent; to that degree; so much; so
manners; behavior; behaviour
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(stand to) attention!; standing at attention
complaint; troubles; objection; grievance
to chide; to rebuke; to reprove
hey!; excuse me!; wait a moment
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
cheerful; lively; lighthearted
(sound of) laughter; laughing voice
already; now; no longer; not any more
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
always; all the time; never; usual; regular
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one way or another; in many ways; in various ways
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
example; instance; precedent; custom; habit