jpdb beta

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

a pair (of shoes or socks)

2

passing (along the way)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

one yen; throughout (an area); whole district

2

standing to reason; natural

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to give an order; to place an order; to have made to order

1

negotiations; bargaining; talks; making demands

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

gossip; idle talk; chat

1

two weeks; fortnight

1

digression

1

twice; again; second time

1

doctor's visit

1

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

parotid gland

1

excuse; explanation

1

to swell (from inflammation); to become swollen

2

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

1

multi-

1

young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age

4

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain

1

fundamental; basic

1

proceeding to the capital (Tokyo)

2

homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman

2

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

swelling; boil

2

cry; crying voice

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

inflammation; irritation

2

suppuration; festering; coming to head

2

two or three days

7

fifth day of the month; five days

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

incision; operation; section

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

way; method; means; resource; course

2

once more; again

2

pocket mirror

2

near; close; beside; third person

2