to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
20 years old; (arch.) twenty
marriage proposal; marriage talks
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to roast; to parch; to toast; to boil down
every year; yearly; annually
soliloquy; monologue; speaking to oneself
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
to die; to quit this world; to return to the earth; to go the way of all flesh; to part forever
70th birthday; ancient Greek (language)
survival; survivor; relic
several times; a few times
lush mountain; green mountain; grave; burial place
funeral hall; ceremony site
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
death comes to old and young alike; uncertainty of life
having said that; be that as it may
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
senior; veteran; old-timer
in order; in turn; one by one
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
Kōka era (1844.12.2-1848.2.28)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to rise to the highest possible rank
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to put to use; to make good use of; to exploit
appropriate; suitable; proper; fitting
to achieve enlightenment; to attain enlightenment