surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to probe; to search; to sound out; to investigate
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
cutting of hair (to a short length); haircutting; bobbed hair; bob
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
lame; lameness; mismatched (e.g. odd shoes)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
(another's) daughter; young lady
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
hope of success; prospects of success
to take a picture; to take a photo
somehow; for some reason; without knowing why
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
(not) altogether; (not) wholly
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops); teahouse garden
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
end; extremity (of a village)
tenement house; row house
scale; scope; plan; structure
happiness; good fortune; luck; blessing
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to be photographed; to be projected
copper plate; copperplate
contour; outline; summary; outline; looks; features
exceedingly; extremely; decisively