busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
testing; experiment; test; examination; exam; trial
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(please) try to; (please) look; seeing; looking
healing; soothing; therapy; comfort; solace
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wife; your wife; his wife; married lady; madam
even; even if; even though; because of; on the grounds that
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
thereupon; shortly thereafter
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
information; making a report (to a superior)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
evening meal; dinner; supper
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
schoolgirl; female student
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
yours sincerely; respectfully yours
youthful; young; young-looking
to speak; to say; to vocalize