state of mind; mental state; mental attitude
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
worry; care; concern; ennui; boredom
property; fortune; assets
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
used article; worn-out article; veteran; old-timer; long-established (way, method, etc.); old
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
merits; distinguished services
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
longevity; eternal life; cycle that can be repeated indefinitely and neither group dies
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
about this time; about now
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
without; but if; otherwise; or else
self-confidence; confidence (in oneself)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
resignation; acceptance; consolation
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
1,000,000; one million; million; many
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
salary (esp. public employees); wages; pay
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
unmarried person; bachelor; spinster
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
inheritance; bequest; legacy; heritage
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to make fun of; to look down on; to make light of
Japan and the West; Japanese style and Western style
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
calm; composed; self-possessed; firm