to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
study; diligence; discount; reduction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
examination; exam; test; trial; experiment; test
pole; climax; extreme; extremity
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
failure; abortive (attempt, action)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
usual practice; custom; common usage
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
district; region; the country; countryside; civilian society
soft sound; dampening (of sound)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
sumo wrestling; wrestler; rikishi
practice; practising; training; study
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
study subject; course of study; department (university, etc.)
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck
existence; possession; having; limited company
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to experience
to be dying; to be about to die; to be close to death
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
thought; imagination; mind; desire; wish; love
talent; gift; function; noh (theatre)
to care for someone; to look after someone
facing; opposite; across the street; other side