dusk; nightfall; twilight
baseball ground; baseball stadium
dramatic; exciting; touching; extreme
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
thousands; several thousand
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
victory celebration party; victory banquet
great; grand; extensive; large-scale
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
victory; triumph; conquest; success; win
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
outline; summary; gist; in brief
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
how; in what way; circumstances
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
cancellation; abandonment
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
inheritance; something given or received
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
several years; a few years
very careful; thoroughly prepared
to hold a grudge; to hold something against somebody
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
acknowledgement; acknowledgment
to discard; to abandon; to neglect; to let be
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
fine weather; splendid weather
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to apologize; to apologise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily