tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
have no choice; there is nothing but; no more than
assumption; supposition; hypothesis
to triumph; to be elated with success
oral examination; interview
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
depending on; dependent on
head house (family); birthplace; originator
branch family; cadet family; establishing a branch family
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
rubbish heap; garbage dump
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
family; members of a family
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(social) class; rank; grade
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
unexpectedly; surprisingly
adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
men and women; man and woman; both sexes; both genders
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
young lady (in ref. to a maid, etc.)
the husband of one's elder sister