enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
short-tempered; quick-tempered; hasty
to get information; to find out; to get wind of
prevailing view; common opinion; general consideration
nothing but; none other than
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
reliable; trustworthy; hopeful; promising
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
course (of events); development; progress; market order; order without limit
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
conversion; reform; correcting someone's conduct
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
(in gagaku or noh) middle section of a song
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to do over; to remake; to resume
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to stop; to abort; to discontinue; to close
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
ancient Shinto music and dancing
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
from afar; over a great distance; all the way
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
light; faint; pale; fleeting
going to and fro; back and forth
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
direct unforked road; straight path
because of; on account of; regarding; per; apiece
curiosity; inquisitiveness