jpdb beta

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

4

large forest

4

uncle

1

aunt

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

3

unwillingly; reluctantly; against one's will

1

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

3

cousin (younger male)

1

unsung hero; person who does a thankless task

1

situation; state of things; current affairs

2

progress; development

1

together with ...

1

right to know; right to access information

1

favorable circumstances; prosperity

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

yesterday evening; last night

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

3

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

to be proud

1

success or failure; outcome; result

1

as likely as not; 50-50; even match; tie

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

2

explanation; interpretation

3

marks; points; score; number of items; number of articles

1

to like; to love; to be fond of

2

to hate; to dislike; to loathe

2

instinct

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

2

unconsciousness

1

knowing; (an) acquaintance

2

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

to estimate

1

exhibition; exhibit

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

1

war; battle; match; game; competition

3

battle; fight; war; struggle; conflict

2

battle formation; camp; encampment; group; gang; war

6

steadily

1

(religious) faith; belief; creed

2

grounds of a Shinto shrine

51

sailing; marching; going out; dispatch

4

groping in the dark; exploring new avenues without having any clues

2

matchmaker; go-between; intermediary; middleman

6

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

master; expert

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

8