to get off; to abandon (a ship or vehicle)
goods offered to a person in distress
shoji (paper sliding door)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
drawing room; parlor; parlour; guest room
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to press forward; to forge ahead; to push on
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
all present; all concerned; all of us
worried look; melancholy air
telephone call; telephone (device)
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
hasty; impatient; restless; rash
confused; chaotic; jumbled; upside-down
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
information; making a report (to a superior)
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
sickroom; hospital room; ward
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
surely; certainly; no doubt; indeed