(please) try to; (please) look; seeing; looking
conspiracy; collusion; complicity
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to wear glasses; to put on glasses
tide; current; sea water; opportunity; chance
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
piece (scrap, bit, strip) of paper
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
detective agency; enquiry agency
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to gaze at; to fix one's eyes upon
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
house (e.g. of Tokugawa); family
property; fortune; assets
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
that day; the very same day
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
anything and everything; just about everything
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to be embarrassed; to lose face
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
in that manner; like that
bear (any mammal of family Ursidae)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
perhaps; likely; probably; I dare say
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through
unconditionally; as a rule
jumping to a hasty conclusion
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
good; goodness; right; virtue
good or bad; merits or demerits; quality; suitability
from A to Z; without exception; in every particular